Výroční konference
Česko-německého diskusního fóra 2024
Propojeni bez hranic: Kam směřuje česko-německá spolupráce v Evropě?
Datum: sobota 23. listopadu 2024
Časový rozvrh: konference 10:00 - 17:00, vstup od 9:00, recepce od 18:00
Místo: Kaiserbahnhof, DB Akademie v Kaiserbahnhofu, Am Neuen Palais 1, 14469 Postupim
9:00 – 10:00 Příjezd a registrace
10:00 – 10:20 Zahájení výroční konference
Místo: Auditorium, simultánní tlumočení CZ-DE
Christian Schmidt, vysoký představitel pro Bosnu a Hercegovinu, bývalý spolkový ministr
Dr. Libor Rouček, bývalý místopředseda Evropského parlamentu
10:20 – 10:40 Zdravice
Carsten Schneider, státní ministr a zmocněnec spolkové vlády pro východní Německo
10:40 – 12:00 Bilance a perspektivy česko-německých vztahů ve 20. roce společného členství v EU
Místo: Auditorium, simultánní tlumočení CZ-DE
Dr. Kai Olaf Lang, Nadace Věda a politika, SWP
Helena Truchlá, odborná asistentka, Německý spolkový sněm
Milan Horáček, bývalý poslanec Spolkového sněmu a bývalý poslanec Evropského parlamentu
Moderace: Dr. Zuzana Lizcová, vedoucí Katedry německých a rakouských studií, Karlova univerzita
12:00 – 13:15 Polední přestávka
13:15 – 14:15 Všechno v pohybu? O stavu našich přeshraničních dopravních tras
Místo: Auditorium, simultánní tlumočení CZ-DE
Ismail Ertug, Referent pro udržitelnou mobilitu v Evropě, Deutsche Bahn AG
Marko Schiemann, poslanec Saského zemského sněmu, CDU
Moderace: Annette Riedel, novinářka, Deutschlandfunk Kultur
14:15 – 14:45 Přestávka
14:45 – 16:15 Workshop: 35 let po pokojné revoluci - Jaké výzvy čekají střední a východní Evropu?
Místo: Auditorium, simultánní tlumočení CZ-DE
Sophie Goravanchi, Česko-německé fórum mládeže
Christian Schmidt, vysoký představitel pro Bosnu a Hercegovinu, CSU
Veronika Kupková, pedagožka, autorka projektu #GenerationN_Deutschböhme
Moderace: Helena Truchlá, Výzkumný asistent, Německý spolkový sněm
14:45 – 16:15 Workshop: 35 let po pokojné revoluci - Jaké výzvy čekají střední a východní Evropu?
Místo: cube 1, simultánní tlumočení CZ-DE
Eva van de Rakt, vedoucí referátu Evropské unie a Severní Ameriky, Heinrich-Böll-Stiftung
Kristiná Larischová, Vedoucí úřadu, Generální konzulát České republiky
Bernd Posselt, bývalý poslanec Evropského parlamentu, CSU
Moderace: Viktoria Großmann, novinářka, Süddeutsche Zeitung
14:45 – 16:15 Workshop: Evropa 2044 – jakou budoucnost chceme a jak o ní mluvíme?
Místo: cube 2, simultánní tlumočení CZ-DE
Prof. Dr. Albert Peter Rethmann, předseda Ackermann Gemeinde
Marie Bělohoubková, Česko-německé fórum mládeže
Dr. Zuzana Jürgens, výkonná ředitelka Adalbert Stifter Verein
Moderace: Marianne Allweiss, zpravodajka, ARD Prag
14:45 – 16:15 Workshop: Europe 2044 - what future are we striving for and how do we talk about it?
Místo: vagón , pouze v angličtině
Kathrin Freier-Maldoner, vedoucí Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže TANDEM
Michael Murad, projektový koordinátor, CGYPP
Kristýna Bulvasová, Česko-německé fórum mládeže
Moderace: Emmeline Charenton, bývalá spolková tajemnice spolku Junge Europäische Föderalist:innen Deutschland
14:30 – 17:00 Open space „Mělník“: interaktivní videokniha hostů
Záznam krátkých rozhovorů s hosty výroční konference. Hosté zodpoví tři otázky týkající se současných a budoucích vztahů mezi oběma zeměmi ležícími v Evropě a sdělí svá přání a naděje. Rozhovory budou vedeny v češtině a němčině a následně uveřejněny na sociálních sítích jako krátká videa.
16:15 – 16:30 Přestávka a návrat do hlavní konferenční místnosti 16:30 – 17:15 Moderované shrnutí výsledků workshopů
český a německý hlas z worskhopů v cube 1 a vagónu 1 český a německý hlas z worskhopů v cube 2 a vagónu 2
Moderace: Manuel Knapp, vedoucí studií na Evropské akademii Berlín
17:15 – 17:30 Závěr výroční konference 2024
Spolupředsedové Dr. Libor Rouček a Christian Schmidt
18:00 – 20:00 Večerní recepce v Kaiserbahnhof
Zdravice J. E. Jiří Čistecký, velvyslanec České republiky v Německu (v jednání)
Kulturní příspěvek
Spoken Word Academy s německo-lužickosrbsko-anglickými mluvenými příspěvky
Poezie bez hranic na výroční konferenci Česko-německého diskusního fóra 2024
Pod mottem „Bez hranic propojeni: Budoucí perspektivy česko-německé spolupráce v Evropě“ představí 23. listopadu belgická Spoken-Word aktivistka Jessy James LaFleur a česká poetka Dominika Grešová silné, vícejazyčné vystoupení.
Jessy James LaFleur, přesvědčená Evropanka a zakladatelka "Spoken Word Akademie" v Lužici, se ve svých společensky kritických textech zaměřuje na demokracii a feminismus, přičemž se obzvlášť staví proti narůstajícímu pravicovému extremismu ve východním Německu. Dominika Grešová, studentka Divadelní fakulty Janáčkovy akademie (JAMU) v Brně, přináší svými melancholickými texty do programu hluboké emoce.
Společně ukazují, jak jazyk staví mosty – přes hranice, kultury a generace.