Konferenzprogramm
Freitag, 23. 9. 2016
20.00 ZUSAMMENKOMMEN DER KONFERENZTEILNEHMER IN MARIENBAD
Café Imperial, Goethe Platz 7/21
Samstag, 24. 9. 2016
9.00 – 9.30 REGISTRIERUNG DER TEILNEHMER
Foyer der blauen Halle, Stift Tepl
9.30 – 10.00 ERÖFFNUNG
Die Ko-vorsitzenden des Beirats des Deutsch-tschechischen
gesprächsforums eröffnen die Konferenz mit einem kurzen Überblick über den
Stand der deutsch-tschechischen Beziehungen und stellen das
Konferenzthema vor.
- Libor Rouček, ehemaliger vizepräsident des europaparlaments, Kovorsitzender des Beirats des Deutsch-tschechischen gesprächsforums
- Christian Schmidt, Bundesminister für ernährung und Landwirtschaft, Kovorsitzender des Beirats des Deutsch-tschechischen gesprächsforums
BEGRÜSSUNGSREDE
- Filip Lobkowicz, Abt, Stift Tepl
10.00 – 11.30 I. PANEL – KULTUR UND WERTE
Welche historischen und kulturellen Unterschiede gibt es bei der
Wahrnehmung von Fremdem in Deutschland und Tschechien und was
bedeuten diese Unterschiede für den gemeinsamen Dialog? Warum können
sich bestimmte Stereotype in den einzelnen Gesellschaften so hartnäckig
halten? Wie kann man antidemokratischen und antieuropäischen
Bewegungen begegnen, die gezielt Angst und Vorurteile zur Propagierung
nationalistischen Gedankenguts nutzen? Inwieweit tragen politische Bildung
und interkulturelle Kompetenz effektiv zum Abbau von Ängsten und zur
Vermittlung demokratischer Werte bei?
- Karel Schwarzenberg, ehemaliger tschechischer Außenminister
- Berthold Franke, Institutsleiter, Goethe-Institut Prag
- Hartmut Koschyk, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
- Veronika Křížková, Sprecherin des Deutsch-tschechischen Jugendforums (erkrankt)
Moderation: Teodor Marjanovič, Publizist, Hospodářské noviny
11.30 – 12.30 BESICHTIGUNG DES PRÄMONSTRATENSER-KLOSTERS TEPL
12.30 – 13.30 MITTAGSPAUSE
13.30 – 15.00 II. PANEL – POLITISCHE UND SOZIOLOGISCHE ZUSAMMENHÄNGE
Wie lassen sich die sozialen und wirtschaftlichen Folgen von Immigration
lösen? Welche Bedeutung hat Migration heute in Bezug auf demografischen
Wandel und Fachkräftemangel? Wie lässt sich eine erfolgreiche Integration in
Arbeitsmarkt und Sozialsystem erzielen?
- Martin Neumeyer, Integrationsbeauftragter der Bayrischen Staatsregierung
- Josef Středula, Vorsitzender, Böhmisch-mährische Gewerkschaftskonföderation
- Radek Špicar, Vizepräsident, Industrieverband der Tschechischen Republik
Moderation: Lenka Zlámalová, Kommentatorin, týdeník echo
15.00 – 1 5.30 PAUSE
15.30 – 17.00 III. PANEL – POLITISCHE ZUSAMMENHÄNGE
Wie können Deutschland und Tschechien in der Europäischen Union als
Partner zusammenarbeiten? Wie können die deutsch-tschechischen
Beziehungen zur europäischen Integration beitragen? Welche Bedeutung hat
Solidarität heute für die deutsch-tschechischen Beziehungen und für Europa?
- Jiří Dienstbier, Minister für Menschenrechte, Chancengleichheit und Legislative
- Antje Vollmer, ehemalige Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages
- Bernd Posselt, Politiker, ehemaliges Mitglied des Europaparlaments, Sprecher der sudetendeutschen Volksgruppe
Moderation: Kai-Olaf Lang, Senior Fellow Stiftung Wissenschaft und Politik
17.00 – 17.30 RESÜMEE UND ABSCHLUSS DER JAHRESKONFERENZ
20.00 EMPFANG — Rathaus, Ruská 155, Marienbad
BEGRÜSSUNG — Petr Třešňák, Oberbürgermeister Marienbad
Sonntag, 25. 9. 2016
9.00 KOMMENTIERTE BESICHTIGUNGEN IN MARIENBAD
- Besichtigung der Stadt Marienbad, in deutscher und tschechischer Sprache (45min)
- Auf den Spuren Goethes und Wagners, in deutscher Sprache (30 min)
- Rings um Marienbad – Spaziergang mit Ausblick auf die Stadt, in tschechischer Sprache (90 min)